Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: GARRASIZ. Gritando, chillando. "Garhaxiz dago umea, l'enfant pousse des cris déchirants" H. "Yail zen bueltakan feria guziyan garráaxíz: anra ederra ta merkéee!" Iz Als (s.v. gizon). v. garrasika. Erriko gaisoak erretzen ta karraisiz, aika ta ojuka zebilzan. Mb IArg I 83. Asi nintzan ni ere negarrez ta karraisiz. Mb OtGai I (ed. 1904), 44. Animak [...] arrabiaz ta garrasiz. Cb Eg II 205s. Ikaraturik asi zan garraasi ta diadarrez. JJMg BasEsc 54. [Gizona] negar eta garrasiz bertati da asten. AB AmaE 348. Haur saihera guzia hasiko zen oihuz, [...] karrasiaz. Elsb Fram VII. Negarrez ta garrasiz. A Ardi 9. Yuduak berriz karraxiz ari ziran: [...]. Ir YKBiz 495. Karraxiz lagun diela eskatzen diote. "Le suplican a gritos". Or Eus 53. Kurlo-saldoa / [...] karraxiz / ba doa. Gazt MusIx 113. Orroaz, irri karrasiaz, zintzurra mehetik ethentzerainokoan. JE Bur 150

adib: garrasi iz. Oihu zorrotz eta zolia. Ik. txilio; kurrixka. Deiadarrak eta garrasi saminak. Garrasi sarkorrak. Oihu eta garrasi dabiltza herriz herri. Emakume garrasi bat entzuten du. Hango garrasiak! Garrasi batean: garrasika. Garrasiz ari ziren. Beleen garrasi latza. || def: garrasika adb. Garrasiz, garrasi eginez. Haurra garrasika hasi zen. Oihu eta garrasika. Negarrez eta garrasika. Garrasika zebiltzan.

garrasiz 2: Karmel (“Garrasiaren garrasiz eliza dar-dar jarri behar, bere buruari tratu txarra emateraino”), Argia (“Gainera garrasiek paper garrantzitsua zeukaten Areanen kantetan, batez ere bigarren diskoan; eta garrasiz gauza gutxi esanda denbora tarte handia bete dezakezu”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

garrasiz : Berria (“Ikastetxearen aurrean, guraso andana bildu zen eta negarrez eta oihu-garrasiz ageri ziren, bertaratutako telebista kateek zabaldutako irudietan”), Asisko Frantzizko 2 (“Alde guztietatik bildu zen jendea, eta auzoko guztiek zerurainoko garrasiz egiten zuten negar errugabearen heriotzagatik”), Monika Etxebarria 2 (“Orduantxe hasi zen korsikarra garrasiz”), Gotzon Garate (“Kontrarioaz gupida ez daitezen, oihuz eta garrasiz haserrearazten dituzte”)…

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da, erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa. Bide batez, garrasika sarrerako definiziotik kendu.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa garrasi sarreran.