Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza garantia bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: garantia
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:12 | 1999-06-16 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
garantia (eta garanti) 3, B-G-EB: Kk Ab II: "Dirutza ain aindiyari erantzupen edo garantiya ipiñi bihar yakola"; NEtx Nola: "Aurrerapen onen babes edo garantitzat"; Arti Tobera: "Judizioak garantia guztiak eduki detzan, soldado konpainia bat etorri da".
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
EB (eta B-G 4) dira garantia 35: EAEg 1936 2, Zam 2, NEtx Nola, F. Krutwig, D. Amudarain, Deia 1983, EGA 1984, Egin 1979, Egoeraren definizioa, GAO 1990 5, Hemen 1988 2, Herr 1987, I. Uria, J. Agirre, J.J. Zabaleta, J.M. Angulo, J.M. Torrealdai 3, KultUrtekaria 1985, M. Gartzia, MerkatalEZ 1987, OinEntz/3, TeknMet/1, X. Mendiguren B., X. Mendiguren E., UZEI, Egunk 1991, K. San Julian; garantizatu 30: G. Nazabal, GIE, I. Lamarca, KultUrtekaria 1985, UZEI, HezkSaila 1984, P. Agirrebaltzategi, V. Huici, M. Ruiz de Aostri, Egin 1982, GAO 1990 8, J. Agirre, K. Aulestia, Hemen 1988, P. Aristi, Soziologia, UZEI 5, Egunk 1991, ArrPress 1993 // Testuinguru batzuk: garantia : EAEg 1936: "Aitatutako epean aukera egingo ez balu, garanti-agiria jaso bearko luke naitanaiez"; Zam: "Ta presidentetasun oregaz eztakigu zeinbat garantien kontu emon bearko daun berak; baña berari ez ei deutsie emongo, garantion yagola-bearragaitik, urtean aloger bat baño geyago"; F. Krutwig: "Gure herriaren elkhartzean, gure populuaren batasuna ta nazionalitate guztien elkhartasuna, gure kausaren funtsezko garantiak garaipen seguruarentzat dira"; J.M. Torrealdai: "Askorentzat, erlijioa herri bakearen garantia da"; KultUrtekaria 1985: "egitura sendo eta profesionala larritasunik gabe finantziatzeko garantia osoa eskaintzen dio"; TeknMet/1: "garantia handiko egiaztapenak lortzen dira erregelaz"; EGA 1984: "lege berriak eskaini behar ditu zenbait garantia"; OinEntz/3: "Zenbait herrialdetan bada Garantia Kostituzionalen Tribunal bat"; X. Mendiguren E.: "gure askatasunaren garantia eta zutabe bakar-bakarrak diren gizon-emakumeoi..."; Deia 1983: "Sari bat irabazitakoan, agiri bat daramazu nolabait, aritu eta trebeak direnen baieztapena, garanti antzeko bat..."; Egin 1979: "gure hirurogeitabost kooperatiben arteko elkartasuna ez da falta eta, hau gure taldearen garantiarik onena da"; J.J. Zabaleta: "Eskolak ikasturtea hasterako garantia gutxieneko batzuk eskatzean,'sine die' atzeratu ziren"; Herr 1987: "Nahi luzkete ere garantiak eta laguntzak ardietsi"; X. Mendiguren B.: "giza eskubideak errespetatuko dituzten garantiarekin"; GAO 1990: "Kontutan hartuko dira nahiz garantia orokorrak, entitate bakoitzari dagozkionak edo enpresa edo enpresa lizitatzaileen historialari buruzkoak"; garantizatu : GIE: "Sare bakarraren arazoa, besterik gabe planteatzea, sofisma bat izan daiteke, bapatean euskaldun sare publiko bakarra ez bada garantizatzen"; KultUrtekaria 1985: "diru-laguntza jasoko duela garantizatzen du"; HezkSaila 1984: "dohaintasunaren bidetik aurrera egiten duela garantizatzeko"; K. Aulestia: "Monarkiaren figura politikoak garantizatzen du, nolabait, puskatze hori ez ematea"; I. Lamarca: "herritarren eskubideak onetsi eta garantizatzen dituzten gizartearen helburuak eta iharduera-printzipioak zeintzu diren esanez"; V. Huici: "lan-postuak garantizatuaz"; GAO 1990: "aireztapen bortxatuak azalera m2ko 15 m2/ordu aire berriztapena garantizatuko du"; P. Aristi: "Horrek ez dirudi egiteko modukoa euskarazko literaturan, non adiskide edota amaren mirespena bakarrik garantizatua dagoen"; Soziologia: "Gatazkaren teorikoek salatzen dute ikasmaila bat lortzeko betebehar asko gaitasuna garantizatzeko behar den baino urrunago doazela".
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
garantia : DFrec 34 (eta garantiapoliza 2), AB38 4, AB50 20, HiztEn (ik. berme), Euskalterm 42; garantialdi : Euskalterm ; garantibide : DFrec 1; garantizatu : DFrec 24, AB38 4, AB50 18, Euskalterm 4 // Ez dugu aurkitu ap. LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
garantia : EuskHizt, HiruMila (ik. berme); garantizatu : HiruMila (ik. bermatu) // Ez dugu aurkitu ap. ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: Ik. berme / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Zerrenda osagarriak
HezkAdmin: garantía.
Lantaldearen irizpideak
Nazioarteko forma da, beste gabe onartzekoa
nazioarteko forma da.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: Ez du ematen mailegu horren premia dagoenik, euskaraz ordain egokia izanda: berme. Zerrendatik kentzea proposatzen da.
- Erabakia: (H2.2 / 2009-10-19): Bere hartan utziko da lantaldearen proposamena, oharra soilduz.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
