Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza estralurtar bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: estralurtar
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-03-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2007-11-13 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
EB dira estralurtar (eta ex- 1) 16 (Ovniak 15, adib.: "bizitza estralurtarra aurkitzeko probabilitateak", "Izaki estralurtarrak"; Ekintza/3: "Bai interesgarria extralurtarrentzako mezua"); extralurtiar 2 (Urraspide 1981: "Eta falta zena, extralurtiar itzel bat jaitsi da zerutik", "Argazkian ikusten dena gertatuko balitz, nolako harrera egingo genioke extralurtiarrari?").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
estralurtar : HiztEn, Euskalterm 1 (erradiazio e.) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
estralurtar : HiruMila, ElhHizt // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal extraterrestre formaren ordainak: HiruMila: estralurtar // ElhHizt: 1 lurretik kanpoko; 2 estralurtar // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve FE, HaizeG FB, T-L LBF, PMuj DCV, Azkue Aurkibidea.
Beste (edozein) iturritako erabilerak
estralurtar: ZTC 20.
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak
EEgunk: "estralurtar († extralurtar)".
Lantaldearen irizpideak
Aldeko arrazoi handirik ez dago
forma hori erabiltzen da; gogobetegarria ez bada ere, estraterrestre baino egokiagoa da; Berezia da osaeraz, baina erabili egiten da, eta ez du lehiakiderik, eta beharrezkoa dirudi, batez ere izen gisa (hau da, 'lurraz kanpoko eta gizakiaren antzeko biziduna' adierazteko).
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
exoelkarteak.
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
-tar osaerakoak.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: "[nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)
- [K201]: ""Alien(igena)" baino egokiago deritzot" (2005-10-10)
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: Estra, estraditatu, estradizio, estrajudizial, estralinguistiko, estralurtar: hitz hauen nazioartekotasunak grafia landua eskatzen du x-rekin, alegia. Begietarako min egiten dute.
- [E116]: ez dio inork beste oharrik egin, eta bere horretan onartu dugula interpretatu dut (hori bai, lantaldearen abisua ezabatuz).
- Erabakia: (2009-02-27) ok.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
