1 emaitza debate bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:14 | 1998-07-15 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ik. OEH argitaratuan ager. banako debate markatua (Erkiag Arran: "Orduan asi zan eztabaida gogorra. Debate-aldi, nunbait") eta debatiarazi (Lç Ins: "Orain Iainkoaren hitz sainduaz debati eta ireter erazi dezazun gure Konfesione haur"), eta testu-lekukotasunik gabeko debatitu ("Débattre, contester, disputer" Chaho. Lç [Decl a 7v] da debatitzia como equivalente suletino de ihardukitea), debatizale ("Madian, iujemendua, debatizalea" Lç Decl Mm 4r).
debate 23 aldiz ageri da: M. Irazgoiti, Susa 1989 3, Larrun 1988 2, P. Sastre, Hizkuntza/OHO 2, Zientzia eta teknika 1986, J.M. Torrealdai, J.J. Bruñet, G. Nazabal, M. Onaindia, X. Iturpe "ideal debate", Deia 1983 eta 1988, Egin 1977 3 eta 1979 "debate prozeso", Gaur express 1989, Eguna 1990; debatitu behin: Hemen 1988.
debate : DFrec 20, AB38 5, AB50 28 (eztabaida-debate 1), Euskalterm 7; debatitu : AB50 5. Ez dugu aurkitu ap. HiztEn eta LurE.
debate ">EuskHizt, HiruMila; debatitu : HiruMila ("Ik. eztabaidatu"). Ez dugu aurkitu hiztegiotan: ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdal debate, debatir / débat, débattre formen ordainak: eztabaida : HiruMila, ElhHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve FE (eztabada), HaizeG FB (eztabada), PMuj DCV (eta eztabada); debate : HiruMila; eztabaidatu : ElhHizt, Lur EG/CE eta EF/FE (eta iharduki), Casve FE (eztabadakatü), PMuj DCV (eztabaidakatu, eztabaidan ari) // Beste batzuk: ElhHizt: borroka, borrokaldi / borrokatu, borroka(n) egin, ahalegina(k) egin, saiatu // Casve FE: ahalka, argüdia / ahakaz ari, argüdiatü // HaizeG FB: eskatima, auzi, izki-mizki / ihardoki, hizkatu, auzia xuritu // PMuj DCV: baiezta, eskatima, etiketa, izkaldi, tirabira, liskar / izkatu, iarduki, aarratu, liskartu, lipiztu, mokokatu, kalapitan ari, liskar egin.
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
iz.
eztabaida.
- [E103]: "zer da hau?"
- [E116]: "nazioarteko mailegua da; OEHk jasotzen duen tradizioan ez da ia ageri, baina gaur aski maiz irakur liteke (berrogei agerraldi pasatxo ditu EEBSn; egia da, hala ere, Iparraldeko lekukotasun gutxi ikusi dudala: 1946ko Herria, A. Sokarros, I. Borda, E. Bidegain). Egokia iruditzen zait lantaldearen proposamena, eztabaida definitzaile duela. Proposamena: utzi bere horretan lantaldearena".
- Erabakia: Erabakia (2005-11-25): "debate iz. 'eztabaida'".
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.