Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza abokatu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: abokatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Merkat | 1993-09-29 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:09 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Jatorrizko forma
abokatu, legegizon
Euskaltzaindiaren Arauak
abokatu
Lantaldearen irizpideak
Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez, eta baliokidearekin batera onartzekoa
abokatu onartzekoa da, baldintza minimoa betetzen duenez
Eratorri-konposatu berria da, eta hobestekoa maileguaren aldean
legelari , horren ondoan proposatu eta bultzatzekoa da, sexismotik ihesi; legegizon baztertu gabe, gizonezkoari dagokiola erabiltzeko; ez dira sinonimo oso: 'legean aditua' edo dira azken biak
Informazio osagarria
Zerrendakoaren pareko forma(k)
legelari, legegizon
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: bere ustez ez da egoki legelari eta legegizon berbak abokatu hitzaren sinonimo gisa jartzea, horiek generikoak direlako. Izan ere, notarioak, epaileak, magistratuak etab. legelari eta legegizonak omen dira, abokatu izan barik ere.
- Erabakia: BAgiria (2000-02-25): abokatu hitza bere soilean uztea erabaki da.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
