Erruki izatekoa egoan errege egun aretan: erkin, makar, zurbil da indargael rey estaba aquellos días que inspiraba lástima: desmazalado, flaco, pálido y débilces jours-là, le roi était pitoyable, décharné, maigre, pâle et faible(Euskalz. II-114-46.)
Eta ona zaldi zurbil bat, eta aren gaiñean eseririk zagoenak zuen izena Erioay apareció un caballo pálido, y el que estaba sentado sobre él tenía por nombre Muerteet voilà un cheval pâle, et celui qui le montait s'appelait la Mort(Ur. Apoc. VI-8.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.