Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
urrin
-
(AN-b-lez, BN, G-ets̃, L, S) olor
/ odeur
-
Bestela ororten diren ezne-ts̃ortak usteltzen dira eta urrin gaisto emaiten die gurhiari (S, Diál. bas. 83-10) de lo contrario las gotas de la leche que caen al suelo se corrompen y dan mal olor á la manteca autrement les gouttes de lait qui tombent à terre se corrompent et communiquent au beurre une mauvaise odeur
-
Nahasago, karatsago (ori erraiten da gauza satsu eta urrin gaitzekoaz) más revuelto, más hediondo (eso se dice de cosa hedionda y de mal olor) tant plus on la remue et tant plus elle sent mauvais (se dit des choses puantes et de mauvaise odeur) (Oih. Prov. 323.)
-
-
(B-a-m-o-zig, R) lejos
/ loin
-
Urringanik (R-uzt) desde lejos de loin
-
-
(B, Mog.) lejano
/ lointain
-
Iges egiten dau erri urrinetara huye á pueblos lejanos il fuit vers des endroits lointains (Mog. Baser. 9-6.)
-
Urriñeko ints̃aurrak otsak andiak (B, ...) las nueces lejanas producen mucho ruido les noix lointaines produisent beaucoup de bruit
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
