Arte hartan, ¿zer eztut egin zureki adiskidetzeko?en aquel intervalo, ¿qué no he hecho para reconciliarme con vos?dans cet intervalle, que n'ai-je pas fait pour me réconcilier avec vous?(Oih. 99-15.)
Esetsi gogor onek ezeutsan its̃iten arterik artutenesta cruel tentación no le dejaba tomar sosiegocette cruelle tentation ne lui accordait aucun repos(Ur. Mai. 27-18.)
(c)entre
/ entre
(Bc, ...)paciencia
/ patience
(B-m, G, R)maña, habilidad
/ industrie, habileté
(BN, S)hendidura
/ fente
(B)medios
/ moyens
(AN-lar)medio
/ milieu
Jaiki adi arteralevántate al mediolève-toi au milieu(Leiz. Marc. III-3.)
(AN-b-lez, BNc, L)cepo, lazo
/ piège, lacet
Artez, sarez, lakioez eta segadezcon cepos, con redes, con lazos y con trampasavec des pièges, des filets, des lacets et des trappes(Ax. 1ª-341-4.)
Otsoartecepo de lobospiège à loups
Erbiartecepo de liebrescollets, piège à lièvres
Ts̃olarte (R-is)cepo de pajarillos (es de madera)trébuchet, piège en bois pour oiseaux
(BN-s)palo sobre el cual se cierne el cedazo
/ bâton sur lequel on appuie le crible
Zoazte nere aurretikan eta bego artea taldetik talderaidos delante de mí y haya espacio entre rebaño y rebañopassez devant moi et laissez un intervalle entre chaque troupeau(Ur. Gen. XXXII-16.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!