Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ts̃akur
-
(c, ...) perro
/ chien
-
Ts̃akur-katu dagoz están (como) perro y gato; es decir, reñidos ils sont (comme) chien et chat, c'est-à-dire fâchés (Refranes, 478.)
-
Ts̃akur ausilaria ezta aginkaria (B-ar) perro ladrador no es mordedor chien qui aboie ne mord pas
-
Ts̃akur mainguari ta emazte mindunari ez bea (BN-s) no atiendas á perro cojo y á mujer dolorida ne prête attention ni au chien boiteux ni à la femme affligée
-
Ts̃akurrenak esan (Bc) decir cosas muy picantes, insultar, vulg. perrerías; lit.: las de perros dire des paroles blessantes, insulter, lit.: celles des chiens
-
Ts̃akur goseak artoa ames (B-m) el perro hambriento sueña en borona le chien affamé rêve de galette
-
Horaren ümea ts̃akur (Sc) la cría del perro es perro le petit du chien est chien
-
-
(G-and)
pieza de hierro con que se sostiene la circunferencia de una rueda rota
chien, outil en fer à l'aide duquel on soutient la jante d'une roue brisée
- (B) instrumento de hierro con que se fijan y ajustan las tablas de madera para entablarlas ò aserrarlas mejor / instrument de fer avec lequel on fixe et on ajuste les lames de parquet, afin de les assembler ou de les serrer plus facilement
- (?) oruga / chenille
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
