Euskaltzaindiaren Hiztegia

Azkue Hiztegia

Azkue Hiztegia

trebe
  1. (AN, G, L?) diestro, hábil / adroit, habile
    • Zaldiz ibilteko trebe eztenak obe du oinez ibili (AN-b) al que no es diestro para andar á caballo le es mejor andar á pie celui qui n'est pas adroit pour aller à cheval fait mieux d'aller à pied
    • Zurgintzan trebe nintzan leen antes tenía yo soltura en trabajos de carpintería auparavant j'avais de l'adresse pour les travaux de menuiserie
  2. (AN-b-lez, BN, L, R, S) familiar / familier
    • Leihatu zeikan bere adiskide mamietarik bat, trebeen zeikana, Arraspas zeritzan bat, erregeri erraitera se apresuró uno de sus íntimos amigos, el que le era más familiar, llamado Arraspas, á decir al rey l'un de ses plus intimes amis, celui qui lui était le plus familier, du nom d'Arraspas, s'empressa de dire au roi (Ax. 3ª-207-5.)
    • Ene aita trebe da zurearekin (AN-b) mi padre es íntimo del vuestro mon père est un intime du vôtre
  3. (AN-b) ágil / vif, agile
  4. (AN-b) franco / franc
    • Nausiarekin trebe da mutil ori (AN-b) ese criado tiene franqueza con su amo ce domestique est franc avec son maître
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.