Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
talo
-
(AN, B, BN, G, L) torta de maíz muy delgada y de forma circular
/ galette de maïs de forme ronde et très mince
-
Talo ondo egiña auspean, morokil̃a, eznea, gaztaiñak ta sagarrak daukazan nekezalea dontsuago da andiki guztiak baiño el labrador que tiene torta de maíz bien hecha en el rescoldo, farineta, leche, castañas y manzanas es más feliz que todas las personas distinguidas le laboureur qui possède des galettes de maïs bien cuites sous la cendre, de la bouillie, du lait, des châtaignes et des pommes, est plus heureux que toutes les personnes distinguées (Per. Ab. 59-6.)
-
Ogirik, talorik eta laborezko puts̃erik eztezute jango, beretatik zuen Jaungoikoari eskeintzen diozuten eguneraiño no comeréis pan, ni polenta, ni puches de las mieses, hasta el día en que hubiéreis ofrecido de ellos á vuestro Dios vous ne mangerez ni pain, ni grains brisés, ni épis grillés jusqu'au jour que vous offrirez l'oblation à votre Dieu (Ur. Lev. XXIII-14.)
-
- (AN-arb) aplauso / applaudissement
-
(AN-ond)
pez algo menor que el tonino, respira á flor de agua, vulg. macoca
poisson plus petit que le thon, qui vient respirer à la surface
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
