Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
soro
-
(G) campo
/ champ
-
Itzuliko du bere soroan edo mastian duen gauzarik onen guztia, kaltearen araura restituirá lo mejor que tuviere en su campo ó viña, según la tasa del daño il donnera, en dédommagement, le meilleur de son champ et le meilleur de son verger (Ur. Ex. XXII-5.)
-
-
(AN-irun, L) prado
/ pré
-
Nik diot berriz ets̃alde bakhots̃ean lurren erdiak gutienetik sorho behar direla mas yo digo que por lo ménos la mitad de las tierras de cada caserío se debe destinar á prado mais je dis qu'au moins la moitié des terres de chaque ferme doit être convertie en pré (Duv. Labor. 59-24.)
-
- (AN-b) hierbín, la segunda cosecha de hierba y sucesivas / regain, les coupes successives d'herbe qui pousse dans les prés après qu'ils ont été fauchés
-
(AN-b) plazoleta, prado en que se reunen los jóvenes para bailar
/ placette, prairie où les jeunes gens s'assemblent pour danser
-
Atsalde guztia soroan pasatu duk toda la tarde has pasado en la plazoleta tu as passé toute la soirée sur la placette
-
- (BN-s, R-bid) reja del arado / soc de la charrue
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
