Indak mika bat orban baga, diada neskea gaizpagadame una picaza sin mancha, y te daré la moza sin maldonne-moi une pie sans tache, et je te donnerai la jeune fille sans mal(Refranes, 175.)
Garbitu egidazuz, Jauna, ene arimako orban loi atsituaklimpiad, Señor, las manchas sucias hediondas de mi almanettoyez, Seigneur, les taches sales et fétides de mon âme(Añ. Esku-lib. 95-10.)
Agur Maria guztiz garbia ta inoiz orbanik bakoaDios te salve, María, pura y siempre inmaculadaje vous salue, Marie, pure et toujours sans tache(Azk. E.-M. Parn. 41-4.)
Ints̃aur-orban (B-a-o)mancha que deja en los dedos el pericarpio de la nueztache que le brou de la noix laisse sur les doigts
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!