Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ola (AN, B, G); olha (BN, S)
-
fábrica
/ fabrique
-
Balizko oleak burdinarik ez la herrería hipotética (la herrería de si fuese) no hace hierro la forge hypothétique (la forge de si elle était) ne fait pas de fer (Refranes, 15.)
-
Olatik berri onik ez de la fábrica no hay buenas noticias il n'y a pas de bonnes nouvelles de la fabrique (L. de Is.)
-
- (R-bid) cabaña / cabane
-
(L) habitación, morada, tienda de campaña
/ habitation, demeure, tente de campagne
-
Mortuan eman diot ets̃ea eta gatz-lurrean olhak al cual dí casa en el desierto y sus moradas en tierra salobre à qui j'ai donné le désert pour maison et pour demeure la plaine salée (Duv. Job. XXXIX-6.)
-
Nausia, ongi gara hemen; egin detzagun bada hirur olha, zuretzat bat, Moisesentzat bat, Eliasentzat bat Maestro, bueno es que nos estemos aquí, y hagamos tres tiendas, una para tí, y otra para Moisés, y otra para Elías Maître, il nous est bon d'être ici; dressons trois tentes, une pour vous, une pour Moïse et une pour Élie (Har. Luc. IX-33.)
-
-
(c, ...)
OL y el artículo A, "la tabla"
OL et l'article A, "la planche"
- (G) así, de esa manera / ainsi, de cette manière
- (?, Duv. ms) pulso / pouls
- (BN-am-gar, S) ballueca, avena silvestre / folle avoine
- (L-get, ...) jadeo / halètement
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
