Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
arau
-
(BN, L, S) regla, norma
/ loi, règle
-
Sor-arau il ziren (Lc), sor-arabera (BN-ald), sor-arauka (Sc) murieron cuantos nacieron tous ceux qui naquirent moururent
-
Arau bage (R), arau gabe (BN-s) sin tiento, sin entender bien las cosas sans tact, sans bien comprendre les choses
-
-
(BN, G, S, Sal.) conforme á...
/ conforme à...
-
Arau bati (R-uzt) imitando á uno imitant quelqu'un
-
Ontarzunaren arau eztira bizi horiek (Sc) esos no viven conforme á sus candales ceux-là ne vivent pas dans le rang qui est en rapport avec leurs revenus
-
Irabaz-arau s̃ahutu (Lc) gastar conforme á la ganancia dépenser selon ses revenus
-
Morroiak egitan tei lanak maestroari arau (R-uzt) los muchachos hacen las cosas imitando al maestro les garçons font les choses à l'imitation du maître
-
-
(B-oñ-lein) hermandad, asociación
/ association, société
-
Su-arau (B-oñ-leni), su-aro (B-m) sociedad contra incendios compagnie d'assurances contre l'incendie
-
- (BN-orab, L-bard) círculo de hierro donde se cuece el pan de maíz en el horno / plateau de fer sur lequel le pain de maïs cuit dans le four
- (L-bard) molde de quesos / moule à fromages
- (BN-haz) pala en que se asan las tortas delgadas de maíz / pelle sur laquelle on rôtit les galettes de maïs
- (L-ain) percha para limpiar el horno / perche pour nettoyer le four
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
