Goibeldu zen errege; bainan, zin egin zuelakotz eta mahainean berekin zituenen-gatik, etzioen nahi izan egin damuriky el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que con él estaban á la mesa, no quiso digustarlaet le roi fut contristé; néanmoins, à cause de son serment et des convives qui étaient à table avec lui, il ne voulut pas l'affliger d'un refus(Har. Marc. VI-26.)
Mahain-azpitik s̃iztu (L-ain)dejar á alguien sin comida, por haber llegado tarde; lit.: silbar por debajo de la mesalaisser quelqu'un sans nourriture, parce qu'il est arrivé trop tard; lit.: siffler par-dessous la table(V. Maipe.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!