Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
kuts̃a; khuts̃a (c)
arca
/ arche, coffre en bois
-
Oihal ona kuts̃an dagoela sal daite el buen paño se puede vender estando en el arca un bon drap peut se vendre sans le sortir du coffre (Oih. Prov. 658.)
-
Jaungoikoak,... zortzi gizon ta andra, lau aetati ta lau oneetatik, gorde zituala kuts̃a ontzi-moduko baten que Dios... salvó á ocho hombres y mujeres, cuatro de aquellos y cuatro de estas, en una arca á manera de buque que Dieu... sauva huit hommes et femmes, quatre de ceux-là et quatre de celles-ci, dans une arche en forme de bateau (Per. Ab. 185-1.)
-
Bazen athearen aldean ere kuts̃a bat, erremusinaren edukiteko untzi bat había también junto á la puerta una arca, un cepillo para tener la limosna il y avait aussi près de la porte un coffre, un tronc pour recevoir l'aumône (Ax. 3ª-347-13.)
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
