Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
kari
-
(L, S) aficionado
/ amateur
-
¿Nahi duzia gazna-mus̃i bat? -Ez, enuzu kari ¿Quiere usted un poco de queso? - No, no soy aficionado Voulez-vous un peu de fromage? -Non, je ne l'aime pas
-
-
(L?) motivo, consideración
/ motif, considération
-
¿Zeren kariaz barkhatuko dio bere zorra? ¿en consideración á qué le perdonará su deuda? en considération de quoi lui remettra-t-il sa dette? (Duv. ms.)
-
Mutila dela karia (BN-ist), mutilaren kariala (BN-ist), mutilaren kariz (BN-ald) á causa del criado à cause du domestique
-
Karrosaren kariaz baztertu niz me he echado á un lado á causa del carruaje je me suis jeté de côté à cause de la voiture
-
Orren karietarat egin du (BN-ald) ha hecho por ese il l'a fait pour celui-là
-
¿Zer kariaz gonbidatu duzu? (BN-haz) ¿á qué título, por qué motivo le ha convidado usted? à quel titre, pour quel motif l'avez-vous invité?
-
Karrosaren kariaz bide bazterrean egon da por causa del coche, ha quedado en la orilla de la carretera à cause du coche, il est resté sur le bord de la route
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
