Hi arraza handiko, ni seme jauregiko, ¿egur hori nork drauku hautsiko?tú de familia noble, yo nacido en palacio, ¿quién cortará esa leña?toi de famille noble, moi né dans un palais, qui coupera ce bois?(Oih. Prov. 231.)
¿Nun, erregeen jauregietan bere, mai egoki ta adiutuagorik?¿dónde mesa tan bien provista, tan acomodada, ni en palacios de reyes?où y a-t-il une table si bien pourvue, si bien préparée, pas même dans les palais des rois?(Per. Ab. 104-3.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!