Inurriari arrayosigue (imita) á la hormigasuis (imite) la fourmi(Refranes, 184.)
Ni narraion puntuari obeki urbiltzen zaio (G, ms-Lond)hace mejor á mi asunto, lit.: al punto á que yo sigoil convient mieux au sujet que je poursuis
Jainkoaren otsari baiño emaztearen esanari obeto jarraitu zitzaionsiguió más fielmente las órdenes de la mujer que el llamamiento de Diosil suivit plus fidèlement les ordres de sa femme que l'appel de Dieu(Lard. Test. 9-36.)
continuo
/ continuel
¿Eztozu entzun errotariari ezteutsala loa galerazoten errota-soiñu jarraituak?¿no habéis oído que al molinero no le impide dormir el ruido continuado del molino?n'avez-vous jamais entendu dire que le bruit continuel du moulin n'empêche pas le meunier de dormir?(Per. Ab. 130-12.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!