Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
iratzarri
-
(AN-lez, B-a-m-mond-o, BN, G-ets̃, L, S) despertar
/ réveiller
-
Hala gerlekin, etsaiekin eta kontrastekin ernatzen, iratzartzen eta as̃olduritzen da así (el hombre) despierta, se despeja y se hace cuidadoso con las guerras, con los enemigos y con los adversarios ainsi (l'homme) s'éveille, s'avive et devient soigneux par les guerres, les ennemis et les adversaires (Ax. 3ª-7-16.)
-
-
(c) despierto, vivo, despejado
/ réveillé, vif, éveillé
-
Gazte batzuek dira besteak baiño iratzarriagoak, adin geiagokoak, irakasla obeagokoak unos jóvenes son más despiertos que otros, de más inteligencia, de mejor maestro (sic) des jeunes sont plus éveillés que d'autres, de plus grande intelligence et de meilleur maître (Conf. 214-19.)
-
Izan zaite iratzarria eta sendatu egizuz ilteko egozan beste gauzak (B, Apoc. III-2) sé vigilante y fortifica las otras cosas que estaban para morir sois vigilant et relève les autres choses qui étaient près de mourir
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
