codorniz, lit.: perdiz de trigales
/ caille, lit.: perdrix des blés
Galeperra da gari-artetan ta galondoetan oi dabil̃en eperts̃uala codorniz es la perdiz pequeña (sic) que anda en los trigalesla caille est la petite perdrix (sic) qui va dans les blés(Per. Ab. 179-4.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!