(c)poner, colocar p. ej. dinero ó la echa en el juego, la gallina sobre los huevos, los ladrillos al sol
/ placer, mettre p. ex. de l'argent au jeu, une poule sur des œufs, des briques au soleil
(B-mond-oñ)(la) echa del juego
/ (la) mise du jeu
(Bc)agobiarse, postrarse
/ s'affaisser, se prostrer
Asko makaldu jaku atzotik ona gure gaisoa, ezarrita dago gaur (B-l)mucho se nos ha agravado el enfermo desde ayer hasta ahora, hoy está postradol'état de notre malade a empiré depuis hier jusqu'à maintenant, aujourd'hui il est abattu
(Bc)sentarse
/ s'asseoir
(B-g-m)azuzar los perros, ponerles peleando
/ exciter les chiens, les faire battre
(B-m, S)echar la culpa
/ inculper
(G-and)cuajar
/ se figer, se cailler
(Bc, G-orm)añadir, apegar
/ ajouter, joindre
(G-and)posarse (hablando de las aves)
/ se poser (en parlant des oiseaux)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!