Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
euri
-
(AN, B, BN, G, R, S) lluvia
/ pluie
-
Euri inhar batzu (BN-ist) algunas gotas de lluvia, que caen de una nube pasajera quelques gouttes de pluie, tombant d'un nuage qui passe
-
Euriak s̃ehatu dizi (BN-osti) la lluvia se ha hecho fina la pluie est devenue plus fine
-
Euri ala ekhi, hoala kapareki (S) haga sol ó llueva, vete con la capa qu'il pleuve ou qu'il fasse du soleil, sors avec ton manteau
-
Euri ts̃ipiak ematzen tu aize handiak (S) pequeña lluvia calma grandes vientos petite pluie abat grands vents
-
¿Euriari dagoa? (BN-s, R) ¿está lluviendo? il pleut?
-
Euri-laiño (B-b) nubarrones cargados de agua gros nuages chargés de pluie
-
Euriari diok, aurra (BN-s) llueve, niño il pleut, enfant
-
Euri-bera (B-oñ), euri-berera (B-i) lluvia que cae tranquilamente pluie qui tombe lentement
-
Euri-jasa (AN-lar, B-oñ, Gc), euri-erauntsi (B, G, R) avenida de aguas, aguacero inondation, crue
-
Euri ta iruzki (BN-ald, G, L), euri ta eki aseriaren besta (Sc) lluvia y sol, fiesta del raposo pluie et soleil, fête du renard
-
Euria ta iguzkia karakolaren ezteia (R) lluvia y sol, boda de caracol pluie et soleil, noce d'escargots
-
-
(Bc, BN) á tí mismo
/ à toi-même
-
¡Euri! ¡imposible, á tí! impossible, à toi!
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
