Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
esan
-
(AN-lar, Bc, Gc) decir
/ dire
-
Esan-egiñak parkatu (B-l-ond) "perdonad los dichos y las acciones," fórmula que emplean las ancianas al despedirse de una tertulia "pardonnez les dires et les actions," formule de politesse des personnes âgées au sortir d'une veillée
-
Esana da erraz, eta egiña garratz del dicho al hecho hay gran trecho, lit.: lo dicho es fácil y lo hecho es agrio il y a loin de la coupe aux lèvres, lit.: le dire est facile et le fait difficile (ms-Lond.)
-
-
(Bc) fórmula de llamamiento
/ formule d'appel
-
Ts̃o, esan (B-l) tú, pequeño, dí; es decir, ven á que te diga una cosa dis donc, toi, petit; c'est-à-dire, viens que je te dise quelque chose
-
-
(AN, B, G) consejo, órden
/ conseil, ordre
-
Gurasoen esanak gordeten dabezan umea ezta ts̃arto izango (B-g) el niño que observa los consejos de los padres no será desventurado l'enfant qui observe les conseils de ses parents ne sera pas malheureux
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
