Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ertz
-
(Bc, Gc) esquina, orilla, borde
/ angle, rive, bord
-
Andra guztiok ertzeti erabil̃iko aude beti todas las mujeres te traerán siempre por la orilla toutes les femmes te conduiront toujours au bord (Refranes.)
-
Eta estaliko dezu urre ts̃it garbiz, eta egingo diozu urrezko ertz bat inguruan y lo cubriréis de oro purísimo, y le haréis un borde de oro al rededor et vous le couvrirez d'un or très pur, et vous lui ferez autour une bordure d'or (Ur. Ex. XXV-24.)
-
- (B-a-d-mond-o-ts̃) raya que se hace con el peine en la cabeza / raie que fait le peigne sur la tête
-
(B, G) fimbria de vestido
/ frange de vêtement
-
Eta ona emen non emakume bat odol jarioaren gaitzarekin zegoena amabi urtean, alderatu zitzayon atzetikan, eta ukitu zion bere jantziaren ertzari y hé aquí una mujer, que padecía flujo de sangre doce años había, y llegándose por detrás, tocó la orla de su vestido et voici qu'une femme, affligée d'une perte de sang depuis douze années, vint derrière lui et toucha la frange de son vêtement (G, Matth. IX-20.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
