Baiña eztira buruauste ta lorrik ts̃ikarrenak eula gaisoarentzat geratuten direanakpero no son los menores los quebraderos de cabeza y trabajos que quedan para la pobre tejedoramais ce ne sont pas les moins pénibles travaux et casse-têtes qui restent au pauvre tisserand(Per. Ab. 139-23.)
Ehülia, bargaria, goizik askaria, brist-t̃an-t̃an (Sc)tejedora, cardadora, temprano el almuerzo, BRIST-T̃AN-T̃ANtisseuse, cardeuse, de bonne heure le petit déjeuner, BRIST-T̃AN-T̃AN
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!