Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
eden
-
(Sc) caber
/ tenir, contenir
-
¿Nula edeiten zideie hainbeste apez hiri ts̃iki hontan? ¿donde caben tantos presbíteros en este pueblo pequeño? où, dans un si petit village, tant de prêtres peuvent-ils être logés?
-
S̃ahako hunek haboro eden lirok (S) esta bota podría caber más cette outre pourrait contenir davantage
-
-
(R-is-uzt)
se usa como imperativo de un verbo que significa "dar", cuyo infinitivo tal vez sea EN. En la tercera persona se dice BIDA: "deme él, dádmelo vos"
S'emploie comme impératif d'un verbe signifiant "donner", dont l'infinitif serait EN. A la troisième personne on dit BIDA: "qu'il me le donne, donnez-le-moi"
-
Edeik dámelo tú, varón donne-le-moi, homme
-
Edein dámelo tú, hembra donne-le-moi, femme
-
Edeizu dádmelo donnez-le-moi
-
Ezin-edena du (S) no puede contenerse, está fuera de sí il ne se contient plus, il est hors de lui
-
- (BN-s) picar (se dice hablando de insectos) / piquer (se dit en parlant des insectes)
-
(S-li) tranquilizarse
/ se tranquilliser
-
Eden adi tranquilízate tranquillise-toi
-
-
(G-ori) funerales
/ funérailles
-
Edena egin diogu le hemos hecho los funerales nous avons fait ses funérailles
-
- (B, Añ., Mog.) ponzoña / poison
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
