Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
bitarte:
- iz. intervalo, momento, espacio, intermedio; herri hartan bizi izan zen bitarte guztian: en todo el intervalo que vivió en aquel puebloordu baten bitartea: el espacio de una horaaski da begi itxi-ireki baten bitartea: es suficiente el intermedio de un cerrar y abrir el ojo
- iz. (h. tarte) intervalo, momento o tiempo libre; bitarte batean joango naiz: iré en un intermediobitarte batean joango natzaizu bisita labur bat egitera: te iré a hacer una breve visita en un momento libre
- adb. (h. bitartean, tartean) entre, mientras; Debatik hasi eta etxera bitarte: entre Deba y la casagizonak gazta egin bitarte: mientras el hombre hace el queso
- iz. (ikus bitarteko) mediación, intercesión, mediador/ra; ez zuela haren laguntza baino bitarte hoberik: que no tenía mejor ayuda que su mediación
- iz. (Mús) intervalo; bitarteak tonuen eta tonuerdien arabera bereizten dira: los intervamos se distinguen según tonos y semitonos
- postpos.; -en bitartez: por medio de, por mediación dehaien bitartez: por su mediaciónzure bitartez: por tu medio
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
