Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    aspertu, asper, aspertzen: ad.
    1. da/du; aburrir(se), hastiar(se), fastidiar(se), molestar(se);
      aspertu naiz oraintxe etxe honetan: me he aburrido ahora en esta casa
      aspertu gabe: sin parar/sin aburrirse
      haurrak laster aspertzen dira nagusien artean: los niños se aburren enseguida entre mayores
      zutaz aspertu naiz: me he aburrido de ti
      aspertu nauzu zeure hileta jotzeaz: me has aburrido con tus cuitas
      biziaz aspertuta nago Heten alabak direla eta: me da asco vivir al lado de las hijas de Het
    2. da/du; Heg. cansar(se), desanimar(se);
      ez zaitut gehiago aspertuko horrekin: note cansaré más con eso
    3. zaio; Ipar. (ikus mendekatu) vengarse;
      aspertuko natzaie: me vengaré de ellos
      aspertu natzaio odoleraino: me he vengado hasta la sangre/la muerte
    4. da; ahitarse, hartarse, empalagarse, satisfacerse;
      janen dut aspertu arteraino: comeré hasta hartarme
      ez zineten aspertu eta ez ase: no os satisficisteis ni os hartasteis
    5. du; dar tabarra, ser pesado, cargar;
      ez zaitut, ba, horrekin gehiago aspertuko: pues no te daré más tabarra con eso
    aspertu, asper, aspertzen1:
    1. da/du ad. aburrir(se), hastiar(se), fastidiar(se), molestar(se);
      aspertu naiz oraintxe etxe honetan: me he aburrido ahora en esta casa
      aspertu gabe: sin parar/sin aburrirse
      haurrak laster aspertzen dira nagusien artean: los niños se aburren enseguida entre mayores
      zutaz aspertu naiz: me he aburrido de ti
      aspertu nauzu zeure hileta jotzeaz: me has aburrido con tus cuitas
      biziaz aspertuta nago Heten alabak direla eta: me da asco vivir al lado de las hijas de Het
    2. da/du ad. Heg. cansar(se), desanimar(se) dar tabarra, ser pesado/da;
      ez zaitut gehiago aspertuko horrekin: note cansaré más con eso
      beti gauza bera egiteak aspertu egiten du: el realizar siempre las mismas cosas suele aburrir
    3. zaio ad. Ipar. (ikus mendekatu) vengarse;
      aspertuko natzaie: me vengaré de ellos
      aspertu natzaio odoleraino: me he vengado hasta la sangre/la muerte
    4. da; ahitarse, hartarse, empalagarse, satisfacerse;
      janen dut aspertu arteraino: comeré hasta hartarme
      ez zineten aspertu eta ez ase: no os satisficisteis ni os hartasteis
    aspertu2: iz. aburrimiento, hastío, fastidio, tabarra;
    aspertu ederrak hartzen nituen hartan, baina ez nintzen horratik gogaitu: solía tener muchos fastidios en ello pero no me aburría por ello
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak