Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
ase, asetzen1: *ad.
- da/du; quitar el hambre, saciar(se), hartar(se), llenar(se): ase arte jan eta edan: comer y beber hast lurrak urez aserik a saciarse
- da/du; quedarse satisfecho/cha, satisfacer; begiak ase: satisfacer la vista
- du; saciar, colmar, satisfacer, llenar completamente; ase ezazu ene egarria: sacia mi sed
- da/du; (Kim., Fis.) saturar(se); lurrak urez aserik: con la tierras saturadfas de agua
- da/du; aburrir(se), hastiar(se); ez zen hura ikusteaz asetzen: no se aburría de verle
- da/du ad. quitar el hambre, saciar(se), hartar(se), llenar(se); ase arte jan eta edan: comer y beber hasta saciarselurrak urez aserik: tierras colmadas de aguafruitu haietaz bere ahoa asetzen du: satisface su boca con aquellos frutos
- da/du ad. quedarse satisfecho/cha, satisfacer; begiak ase: satisfacer la vistazorionekoak zuzentasunaren gose eta egarri direnak, aseak izango baitira: bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados
- du ad. saciar, colmar, satisfacer, llenar completamente; ase ezazu ene egarria: sacia mi sedberen errabia asetzearren: para datisfacer su hambrenahiko zuen diru hura eskuratu asetzeko bere abarizia zikina: quería lograr aquel dinero para satisfacer su sucia avariacia
- da/du ad. (Kim., Fis.) saturar(se); lurrak urez aserik: con la tierras saturadas de agua
- da/du ad. aburrir(se), hastiar(se); ez zen hura ikusteaz asetzen: no se aburría de verle
- iz. hartazgo, llenazo; lehengo asea, oraingo gosea: el hartago de antes hambre actualahal bezala bizi ziren, ase-goseka: vivían como podían entre hambre y hartazgo
- adj. saciado/da, saturado/da, harto/ta
- lok.; ezin-asea/ezin-asezkoa: insaciable
butanoa hidrokarburo asea da: el butano es un hidrocarburo saturado
lurrin asea: vapor saturado
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
