Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    txakur: **
    1. iz. (Zool.) perro/rra, can;
      txakur arra: perro macho
      txakur emea: perra
      altzo(-)txakurra: perro faldero
      arratoi(-)txakurra: perro ratonero
      artzain(-)txakurra / ardi-txakurra: perro pastor
      azeri(-)txakurra: perro zorrero
      ehiza(-)txakurra: perro de caza
      eper(-)txakurra: perro perdiguero
      erbi(-)txakurra: perro lebrero/lebrel
      sagu-txakurra: perro ratonero
      Labrit txakurra: pedro Labrit
      txakur afganiarra: pedro afgano
      txakur pekindarra: perro pequinés {Canis familiaris}
    2. iz. (locuciones);
      txakur amorratua zirudiela: pareciendo perro rabioso
      kaleko txakur-katuak: perros y gatos callejeros
      han ere txakurrak hanka hutsik ibiltzen dira: allí tambien los perros descalzos (en todas partes se cuecen habas)
      txakurraren bibolina!: ¡y un cuerno! / ¡y un jamón!
      txakurrenak esan: echar/decir pestes
      txakur ederra du horrek: ese tiene una gran borrachera borrachera
    3. adj. Lgart. socarrón/na, astuto/ta, marrajo/ja
    4. adj. Lgart. (tiempo) muy malo, pésimo;
      eguraldi txakurra: tiempo muy malo
    5. iz. (Tecnol.) brida, abarazadera
    6. lok. han ere txakurrak hanka hutsik ibiltzen dira: allí tambien los perros descalzos (en todas partes se cuecen habas);
      txakurraren bibolina!: ¡y un cuerno! / ¡y un jamón!
      txakurrenak esan: echar/decir pestes
      txakur ederra du horrek: ese tiene una gran borrachera
      txakur handia: moneda de diez céntimos
      txakur txikia: moneda de cinco céntimos
      txakurra hartu: tomar borrachera
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak