Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
arrotz:
- adj. (h. atzerritar, kanpotar) forastero/ra, extranjero/ra; errege arrotza: rey extranjeroez arrotzak, ez atzerrikoak: ni forasteros, ni extranjeroshizkuntza arrotza: lengua extranjerahitz arrotzak, beste hizkuntzetatik hartuak: palabras extranjeras tomadas de otras lenguasohitura arrotzak: costumbres forasterasarrotzen artean bizi: vivir entre forasteros
- adj. (h. besteren, inoren) ajeno/na, extraño/ña, de otro/tra; esku arrotzak ukitu du zure lana: manos extrañas han retocado tu trabajoinoren eskariz: por petición de otro/tra
- iz. adj. (h. arraro, ezohiko) extraño/ña, raro/ra, singular; anitzek miretsiko duela eta edirenen arrotz ni lan honi lotzea: que muchos admirarán y encontrarán extraño que yo me dedique a ese trabajo
- adj. (h. ezezagun) desconocido/da, novato/ta; kanpokoa baina ez arrotza: de fuera pero no desconocido
- iz. (h. apopilo, ostalari) huésped; arrotz(-)gela: habitación de huéspedesnire etxean arrotz zaude herri honetan zauden artean: en mi casa eres huésped mientras estés en este pueblo
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
