Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    lotsa: **
    1. iz. vergüenza, timidez;
      lotsaz beterik: llenos de vergüenza
      lotsa ematen dio jendaurrean hitz egiteak: le da vergüenza hablar en público
    2. respeto, miramiento, reverencia;
      zintzoa eta lotsa onekoa: sincero y de buen respeto
      lotsa gutxi die azaleko itxurakeriei: les tiene poco miramiento a las apariencias externas
    3. respeto, deferencia, consideración;
      gurasoei lotsa gorde: guardar respeto a los padres
    4. pudor, recato;
      pertsona horrek lotsa galdu du: esa persona ha perdido el pudor
    5. temor, miedo;
      lotsak hartu zuen: se llenó de miedo
      adiskide eta diru duenaren bihotza ez da alkatearen lotsa: el que tiene influencias y dinero no tiene miedo al alcalde
    6. lok.;
      lotsaz: de pura vergüenza
      lotsa gutxiko / lotsa gaiztoko: maleducado/da, sinvergüenza, descarado/da, desvergonzado/da, irrespetuoso/sa
      esker txarreko eta lotsagaiztoko umeak: niños desgradecidos y descarados
      lotsa gorrian/ lotsa gorritan (gelditu): (quedar) abochornado/da, avergonzado/da
      lotsarren: por vergüenza
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak