Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
lauso:
- iz. (Med. ) nube o catarata del ojo; begiko lausoak kendu beharra du: tiene necesidad de quitar las cataratas
- turbidez, nubecillas, musarañas; edan ondoren lausoa jarri zaizu begietan: tras beber se te ha puesto una nubecilla en los ojosbekatari itsuaren begietako lausoak: las nubecillas del ciego pecador
- iz. vaho; leihoko argia lausoz estalita dago: la luz de la ventana está tapada por el vaho
- iz. niebla, bruma, neblina; lausotan bezala ikusten nuen dena: todo lo venía como entre nieblas
- adj. difuso/sa, borroso/sa, turbio/a, opaco/ca; hori kontzeptu lauso eta nahasia da: ese es un concepto borroso y enredadoikusmen lausoa dut: tengo vista borrosalauso dago: está borrosoikusmen lausoa dut: tengo vista borrosalausoak zeuzkan begiak eta ez zuen ezer ikusi: tenía los ojos nublados y no vió nadamozkor-begi lausoak landatu zizkidan: me miró con ojos nublados de borracholausoa egiten zait: se me cansa la vista
- iz. Irud. tiniebla, oscuridad; lauso mamiak sortu omen dizkizut adimenean: dicen que te he originado oscuridades en la mente
- iz. ventisquero, borrasca de viento y nieve; mendi zoko horietan elur-lausoak badira: en esos rincones del monte hay ventisqueros de nieve
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
