Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
andre:
- iz. (antes de la Revolución francesa) señora, doña; Jauregiko andrea: la señora del palacioJatsuko jauna zuen aita, Azpilikuetako andrea ama: tenía como padre al señor de Jatsu y como madre la señora de Azpilikuetaetxeko alaba nagusia, Elena andrea: la hija mayor de casa, doña Elena
- mujer (sobre todo casada); andre-taldea: grupo de mujeres, mujeríobedeinkatua zara zu andre guztien artean: bendita tu entre todas las mujeresetxe hartan andreak ziren denak: en aquella casa todas eran mujeresandrea, gaur egun, gizona beste da eskubideetan: la mujer tiene hoy día los mismos derechos que el hombre
- (como vocativo) mujer; ez dut, andrea, mesede hau nik merezi!: ¡mujer, yo no merezko este favor!
- (tratamiento de respeto) señora; andre ostalaria eta bere mirabea: la señora posadera y su siervienta
- (tramiento de mujer santa); Andre Santa Ana: santa Ana
- esposa; zorionekoa andre onaren gizona: feliz el hombre de una buena esposaberezkoa da gizonak andrea maitatzea: es natural que el hombre ame a su esposa
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
