Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
ihardetsi, ihardets, ihardesten:
- du/dio ad. (sin forma ‘nor’) contestar, responder, replicar; zer ihardesten diozu zure aurka diotenari?: ¿qué respondes a lo que dicen contra ti?ihardesteko eskubidea: derecho de réplicahonela ihardesten du San Joan Krisostomok: así responde san Juan Crisóstomoez zion hitzik ihardetsi: no le replicó palabra algunaez zuen inoiz zuzen ihardesten: no constestaba nunca correctamenteongi ihardetsi: constestar bien
- dio ad. (sin forma ‘nor’) corresponder, devolver; nik ez dakit nola eskerrak eman, nola ihardets zure amodioari: yo no se cómo dar gracias, cómo corresponder a vuestro amorzure onginahiarei ihardetsiz: correpondiendo a tu amor
- dio ad. (sin forma ‘nor’) cumplir, llevar a cabo; karguaren eginbideei ongi ihardesteko: para cumplir bien las obligaciones del cargo
- dio ad. (Adm.) (sin forma ‘nor’) replicar, contradecir, resistir, refutar, hacer frente; gizon haren ausartziari ihardesteko: para hacer frente al atrevimiento de aquel hombreihardesteko eskubidea: derecho de réplicaoso-osoan ihardetsi zituen epailariaren hitzak: contradijo completamente las palabras del juez
- du ad. (sin forma ‘nor’) (sin forma ‘nor’) responsabilizarse, hacerse cargo; garbi naiz errugabe honen odoletik, zuei izanen zaizue horretaz ihardestea: no me responsabilizo de la sangre de este hombre, a vosotros os corresponde haceros cargo de eso
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
