Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    hil, hil, hiltzen1: ad.
    1. da; morir;
      ezbeharrez hil da: ha muerto de accidente
      senarra hil zaio: se le ha muerto el marido
      hiltzeko zorian / hiltzear / hil aginean/zorian/hurrean: a punto de morir
    2. du; matar, asesinar;
      harrika hil zuten: lo mataron a pedradas
      auzoa hil du: ha matado al vecino
    3. du; Irud. matar, acabar, apagar, quitar, poner fin;
      gosea hil du: ha matado el hambre
      hil ezazu sua suterik sor ez dadin: apaga el fuego para que no haya incendio
      gosea, egarria hil: quitar el hambre, la sed
    4. da; terminar, finalizar, morir: ibaiak mendietan sortu eta itsasoan hil ohi dira: los ríos nacen en las montañas y mueren en el mar;
      urte zaharra hil orduko berria jaio: para cuando muere el año viejo, nace el nuevo
    5. adj. (pp. del verbo 'hil') muerto/ta;
      haur hilaren ama: la madre del niño muerto
    hil2:
    1. iz.muerte;
      hil-ordua: hora de la muerte
      hil(-)eguna: día de la muerte
      hil ala bizi: vida o muerte
    2. iz. (persona) difunto/ta, muerto/ta;
      hil-ezkila/hil-kanpaia: toque de campana a muertos
      hilen eguna: día de difuntos
      hil-ganbera: cámara mortuoria
      biziak eta hilak epaitzera etorriko da: vendrá a juzgar a vivos y muertos
    3. adj. Irud. flojo/ja, sin brío, sin viveza, sin intensidad;
      behi hila: vaca de poco brío
      automobil hila: automóvil flojo
    hil3: iz.
    1. mes;
      hil honetan: este mes
      hilen izenak: los nombres de los meses
      maiatzeko hila: mes de mayo
      hilaren 24an: el 24 del mes
      hilean behin edo bitan: una o dos veces al mes
    2. mes (entero);
      igaro ziren egunak, asteak eta hilak: transcurrieron días, semanas y meses
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak