Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
alferrik:
- en vano, en balde, inútilmente; alferrik esaten diozu, ez baitu jaramonik egingo: le dices en balde, pues no te hará casoalferrik nekatu baino hobe da geldirik egon: mejor estar quieto que cansarse inútilmente
- (con verbo ‘izan’) ser inútil, ser en vano; alferrik da hartan saiatzea: es inútil esforzarse en esoalferrik duzu horretan hastea: te es en vano empezar en eso
- inútilmente, sin razón o necesidad; ez duzu alferrik zin egingo: no jurarás en vanoez duzu hartuko alferrik Jainkoaren izena: no tomarás en vano el nombre de Dios
- adb. (frases concesivas) en valde; alferrik edukiko nauzu harro eta lotsagabetzat, liburu hau eskaintzera noakizu: en valde me trendás como soberbio y sinvegüenza, te voy a ofrecerte este libro
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
