Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
hala:
- adb. así, de aquella forma; hura ez zenuen hala egin behar: no deberías de haber hecho aquella obra de aquella formahala ager dadin: para que así conste
- adb. tanto, así... como (llevando delante 'el correlativo ‘nola'); nola lurrean hala zeruan: así en la tierra como en el cielo
- adb. (tras conjunción éta´ tras frases ilativas) así, en efecto; eta hala deliberatu nuen: en efecto lo decidí así
- adb. (en consecutivas) de tal forma/modo... que; hala egin zuen non jatekoa luzaroan izango zuen: lo hizo de tal modo que tuviera comida durante mucho tiempo
- adb. de proceder ser así, caso de ser así; hala behar balitz: si procedierahala balegokio: si procede, en su caso
- adb. (tras interrogante solicitando afirmación) ¿no es así?; bazuen bere baitan zerbait onik ere, ez da hala?: tamién tenia en su interior algo bueno, ¿no es as´?horiek ere bizi behar dute, ez da hala?: también tienen que vivir esas, ¿no es así?
- adb. (‘aldiz’, (mostrando contrariedad o diversidad) no así, al contraro, en cambio; arropa zuri eta garbian ezagun da orban edo lohirik txikiena, ez hala zatar zikin batean: en la ropa blanca y limpia se manifiesta la mancha o mínima suciedad, no así en una vieja y suciasucia
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
