Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
gurutzatu, gurutza, gurutzatzen1:
- du ad. cruzar, poner en forma de cruz; besoak gurutzatu ditu: ha cruzado los brazos
- da/du; cruzar(se); atean gurutzatu gara: nos hemos cruzado en la puertahantxe gurutzatu ginen elkarrekin: nos cruzamos allí mismo du
- da/du; cruzar, atravesar, pasar; ibaia gurutzatu du: ha atravesado el río
- da/du; cruzarse, entrecruzarse; kaleak gurutzatzen diren lekuan: en el punto en que se cruzan las calles
- da/du; entremezclar(se), mezclar(se); mandoa asto emea eta zaldia gurutzatuz lortzen da: el mulo se consigue cruzando la burra y el caballo
- da/du; Ipar. conocerse, relacionarse; Quebeceko euskaldunekin asko gurutzatzen da: tiene mucha relación con los vascos de Quebec
- adj. (p.p. del verbo 'gurutzatu') cruzado/da, entrecruzado/da; begirada gurutzatuak: miradas entrecruzadas
- lok. (hitz gurutzatuak) palabras cruzadas (crucigrama)
gurutzatuek hiria setiaturik izan zuten garaian: cuando tuvieron sitiada la ciudad los cruzados
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
