Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
gertatu, gerta, gertatzen:
- da ad. acaecer, suceder, pasar, ocurrir, acontecer, resultar, corresponder; zer gertatu da gaur Maulen?: ¿qué ha sucedido hoy en Mauleón?negu gogorra gertatu zaigu aurten: este año nos ha correspondido un invierno duro
- da ad. (h. izan, bilakatu) ser, resultar, llegar a ser; eritasun honetaz kutsaturik gertatzen bazara: si resultas contaminado con esta enfermedadakondenatuetarik bat gerta ez zaitezen: para que no seas uno de los condenadosAhalegin guztiok alferrekoak gerta daitezke: todos los esfuersos pueden llegar a ser baldíoslaguntza hura kaltegarri gertatu zitzaion gero: aquella ayuda le resultó perjudicial con posterioridadhaurdun gertatuko zara eta seme bat sortuko duzu: quedarás en cinta y parirás un hijohura ere jaialdian gertatu zen: él también apareció en la fiesta
- da ad. (h. aurkitu) hallarse, encontrarse; haren arima zeruan gerta dadila: que su alma se halle en el cielo
- da/du ad. (h. prestatu, atondu) preparar(se), disponer(se), acondicionar; berehala gertatu nintzen lanerako: me preparé en seguida para el trabajoneuk gertatu dut gaur bazkaria: yo he preparado hoy la comida
- lok.; gerta ala gerta / zer gerta ere / zernahi gerta: pase lo que pase, suceda lo que sucedagertatzen dena gerta: suceda lo que sucedazer gerta ere: por si acaso
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
