Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
aldatu, alda, aldatzen:
- du ad. cambiar, modificar, variar, mudar, transformar; izena aldatu du: ha cambiado de nombreportaera aldatu du: ha modificado su comportamientoegoera aldatu duela dio: dice que ha transformado la realidad
- da/du ad. (ropa) cambiar(se), mudar(se); ez du aldatzeko atorrarik: no tiene camisa para cambiaregunero aldatzen da (arropaz): se muda diariamente
- da/du ad. (piel) cambiar(se), mudar; sugeak azala aldatu du: la culebra ha mudado la pielohea aldatzen ikusi dut: le he visto cambiando (la ropa de la) cama
- du ad. hacer cambiar, transformar; asmoak aldatu ditu: ha cambiado las intencionesetxearen itxura aldatu du: ha transformado la apariencia de la casalege asko aldatu ditu: ha cambiado muchas leyes
- da ad. cambiarse, sufrir cambio, transformarse; harrezkero asko aldatu dira gauzak: desde entonces han cambiado mucho las cosasiritziz aldatu da: ha cambiado de opinión
- du ad. (atmósfera) cambiar, variar, mudar; haizeak (bidea) aldatu du: ha variado (dirección) el viento
- du ad. (plantas) plantar, trasplantar; porru-landareak aldatu dituzte: han trasplantado las plantas de puerros
- du ad. (Irud, ) cambiar, producir cambio, transformar; hitzaldi hark zeharo aldatu zuen: aquel discurso le cambió totalmenteamaren heriotzak hainbatean aldatu zuen haren pentsaera: la muerte de la madre cambió mucho su modo de pensar
- du ad. (-ra/-z eraman, ekarri) trasladar, cambiar, mudar; Eibartik Gasteiza aldatu zuten: le cambiaron de Eibar a Gasteizliburuak lekuz aldatu ditu: ha cambiado los libros de lugartokia aldatu dut: he cambiado de lugar
- da ad. (-ra/-z joan) cambiarse, trasladarse, mudarse; menditik herrira aldatu zen: se trasladó del monte a la ciudadlaster aldatuko gara etxez: pronto mudaremos de casamendira aldatu da: se ha trasladado al montetokiz aldatu naiz: me he mudado de lugar
- du ad. cambiar (dinero); ehun euroko biletea aldatu du: ha cambiado el billete de cien euros
- du ad. intercambiar, canjear, cambiar; liburuak aldatu dituzte: se han intercambiado libros
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
