Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
garbitu, garbi(tu), garbitzen: **ad.
- limpiar, lavar, asear; ontziak garbitu: lavar la vajillahortzak garbitu ditu: ha limpiado los dientes
- aclarar, limpiar; eguraldia garbitu egin da: el tiempo se ha serenado
- (cuentas...) saldar, pagar, liquidar, expiar, arreglar; zorrak garbitu ditu: ha pagado las deudasheldu da zuen arteko arazoak garbitzeko garaia: ha llegado la hora de clarificar vuestros problemas
- purificar, limpiar; euskara eragin guztietarik garbitu nahia: deseo de purificar el euskra de toda influencia
- (Erl.) purgar, purificar, limpiar; bekatua garbitu du: ha purgado el pecadobere arima garbitu ondoren: tras purificar su alma
- justificar, limpiar; bere burua garbitzearren: para justificarse
- arrasar, devastar, destruir; txingorrak uzta garbitu du: el granizo ha destruido la cosecha
- saquear, limpiar, dejar sin nada; etxea garbitu dio: le ha saqueado la casa
- despojar, dejar sin nada, pelar; ohoinek etxea garbitu diote: los ladrones le han pelado la casa
- Adkor. Irud. matar; automobilak jo eta bertan garbitu du: le ha pegado el coche y le ha matado allí mismo
- pagar, abonar deudas; joan aurretik zor guztiak garbitu ditu: antes de ir ha pagado todas las deudas
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
