Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    gaizto:
    1. adj. (persona) malo/la, malvado/da, perverso/sa;
      pertsona gaiztoak ziren: eran personas malvadas
      deabrua baino gaiztoagoa: más malo que el demonio
      onak zerura eta gaiztoak infernura: los buenos al cielo y los malos al infiermo
    2. adj. (cosa) malo/la, maligno/na, grave;
      sukar gaizto batek eraman zuen: lo llevó una calentura grave
      arrisku gaiztoan ezarri: poner en grave riesgo
      belar gaiztoak: hierbas malas
      itsaso gaiztoa: mal mar (mar agitada / enfurecida / picada)
      etxe gaiztoetan biltzen ziren: se reunían en casas malas (de los malvados
      parte gaiztokoa: de mala señal (que no es de fiar)
      itxura gaiztokoa: de mala apariencia
    3. adj. (cosa) malo/la, pernicioso/sa, perjudicial, peligroso/sa;
      erabaki gaiztoa izan da: ha sido una decisión perjudicial
      sukar gaizto batek eraman zuen: lo llevó una calentura mala
    4. adj. (ezezko eta harridurazko esaldietan) malo/la, mal;
      ez digute lanbide gaiztoa eman!: no nos han dado un mal oficio!
    5. adj. difícil, dificultoso/sa, duro/ra;
      belar gaiztoa galtzen gaiztoa: la mala hierba es difícil de perder
      lur gaiztoa: tierra dura
    6. adj. pernicioso/sa;
      izan ere, minbizia garatzen hasi aurretik lesio gaizto batzuk izaten dira, eta horiei aurre egitea da funtsezkoena: efectivamente antes de desarrollarse el cáncer suele haber algunas lesiones perniciosas, y lo fundamental es hacer frente a los mismos
    7. iz. el maligno, el mal;
      Jainkoa bezala onaren eta gaiztoaren berria duzuenak izango zaretela: que seréis semejantes a Dios en el conocimiento del bien y del mal
    8. lok.;
      esker gaiztoa: ingratitud
      esker gaiztokoa: desagradecido/da, ingrato/ta
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak