Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
falta:
- iz. culpa, pecado, falta; eneak dira faltak, enea da hobena: mías son las culpas, mío el pecadozure faltak aitortzeko: para confesar tus pecadosoraingoan zeure faltaz (erruz) izan da: esta vez ha sido por tu culpadamu du, ezagutzen du bere falta: se arrepiente, reconoce su pecado
- (h. erru) defecto, tacha, fallo, falta; nork du falta, eria sendatzen ez bada?: ¿quién tiene el fallo si no cura el enfermo?Euskaldunek berek dute falta, eta ez euskarak: los euscaldunes, ellos tienen el fallo, y no el euskaraasto horrek, daukan falta ez balu oinean: si ese burro no tuviera defecto en el pié
- iz. (h. gabezia, ez) falta, carencia, escased; lanpostuen falta handia nabari da azken urteotan: estos últimos años se nota una gran falta de puestos de trabajour-falta nabaritzen da: se nota la carencia de agua
- (Kirol.) falta; falta pertsonala: falta personalpilota gehiegi luzatuz falta egin du: sacando demasiado largo la pelota ha hecho faltafalta gehien egin duten jokalarien zerrendan lehenengoa da: es el primero en la lista de jugadores que cometen más faltas
- postps. (-en faltaz) por falta de, por culpa de; esan(aren) faltaz ez da izango: no será por falta de decirhaizearen faltaz/haizerik ezean: por falta de viento
- lok. falta gabe: sin falta, sin falllar; (-en) falta sentitu/nabaritu: echar algo en falta
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
