Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
ezik:
- (tras participio pasivo mostrando condición) pues, puesto que; zaude atzarria eta otoitz egizu, ez dakizu ezik, ez eguna, ez orena: estate despierto y ora que no sabes ni el día ni la hora
- (derecha de participio pasado) sin (infinitiboa), no (gerundioa); ba al duzu babarrunik aurten? Ez ba, erein ezik: ¿Tienes alubias este año? No, no sembrandonigan bizi ezik bizi naiz: vivo sin vivir en mí
- (tras participio) a menos que, a no ser que, si no; borondate ona izan ezik ez dago zer eginik: si no hay buena voluntad no hay nada que haceralkohola edan ezik ez dago mozkorrik: no hay borrachera sin beber alcohol
- partik. ('izan' aditzaren ondoren) excepto, salvo, menos; gure Justak atuna eta angulak izan ezik ez du arrainik jaten: nuestra Justa, no come pescado, excepto el atún y las angulasneuk izan ezik beste guztiek jakin dute: lo han sabido todos menos yo / lo sabía todo el mundo menos un servidorardoa izan ezik beste edozer edan dezakezu: puedes beber cualquier cosa excepto vino / puedes tomar cualquier bebida, excepto vino
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
