Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

ezarri, ezar, ezartzen: *
  1. du ad. (h. ipini) poner, colocar;
    etsaigoa ezarriko diat hire eta emaztearen artean: pondré enemistad entre ti y tu mujer
    ezar ezazu zeure fidantzia Jainkoa baitan: pon tu confianza en el interior de Dios
    gure hizkuntzaren egoera estuak ezartzen digun eginbeharra: la obligación que nos impone la situación angustiosa de nuestro idioma
    teilatua ezartzeko: para poner el tejado
    telefonoa ezarri: colocar el teléfono
    paperean ezarri: poner en papel
  2. du ad. (dinero) poner, invertir, colocar;
    dirua banku batean ezarri: poner el dinero en un banco
    zertan ezarri du dirua?: ¿en qué ha invertido el dinero? 3 du ad. imponer, poner, repercutir
    hogei euroko isuna ezarri diote: le han impuesto una multa veinte euros
    zerga larriek ezarri zizkien beren mendekoei: pusieron fuertes impuestos a sus súbditos
    gaztelania bortxaz ezartzen du: impone el castellano a la fuerza. 4 du ad. (h. bota, erantsi) echar, añadir, poner
    ardoari ura ezarri: echar agua al vino
    nik ez diot kafeari azukrerik ezartzen: yo no añado azúcar al café. 5 du ad. (culpa) (h. egotzi, bota) echar, imputar, inculpar
    errugabeari ezarri diote delitua: le han inculpado el delito al inocente. 6 adj. (p.p.) caído/da, decaído/da, colocado/da
© Bostak Bat Kultur Elkartea

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.