Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    etxe: **
    1. iz. casa;
      etxeko nagusia: señor de la casa
      etxerik etxe / etxez etxe: de casa en casa
      etxe-saila: manzana de casas
      etxe-sartzea: entrada en la casa
      etxe(-)aurrea / etxe(-)aitzina: fachada o frente de la casa
    2. iz. casa propia, vivienda, hogar;
      gure etxean: en nuestra casa
      ez dago etxean: no está en el hogar
      etxean ez du ardorik edaten: no bebe vino en su casa
      batzar(-)etxea: casa de juntas
      udaletxea /herriko etxea: ayuntamiento
      kultura-etxea: la casa cultural / casa de cultura
      postetxe: casa u oficina de correos
    3. iz. casa, edificio;
      Bilboko Ellakuria etxean: en el efidicio Ellacuria de Bilbao
      auzi etxea: edificio del juzgado
    4. iz. familia;
      etxe oneko alaba: hija de buena familia
      etxe txakurra: perro de la familia
      bere etxe guztiarekin etorri zitzaigun: nos vino con toda su familia
    5. iz. pueblo, domicilio, hogar, casa;
      etxeko erdaldunak eta erdaldun etorkinak: castellanohablantes del pueblo y advenedizos
      etxean ez du ardorik edaten: no bebe vino en su casa
    6. iz. enpresa, compañía;
      ELKAR txeak argitaratu du liburu hau: este libro lo ha editado la empresa ELKAR
    7. iz. casa, dinastía, tribu, familia;
      Absburgoko etxea: casa Absburgo
      Tudor etxea: casa Tudor
      Daviden etxe eta etorkikoa: de la finastia y tribu de David
    8. iz. h.e. (2º término) armazón, entramado;
      golde-etxea hautsi zen: se rompió el armazón del arado
      auto-etxea: armazón del coche
      gurtetxea: cama del carro
    9. adj. h.e. (1er término) doméstico/ca;
      etxe-ogia: pan doméstico
      etxe-hegaztia: ave doméstica
      etxe-aberea: animal doméstico
      etxe(-)usoa: palóma doméstica. 9 adj. h.e. (1er término) familiar
      etxe(ko) baratzea: huerto familiar
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak