Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
eskualde:
- iz. comarca, región, sitio, lugar; ekonomia-eskualdeak: regiones econínucasartoaren eskualdea: comarca de maízadministrazio eskualdeak: comarcas administrativas
- iz. Irud. valimento, autoridad; nagusiaren emazteak du hemen eskualdea: aquí la autoridad está en manos de la mujer del dueño
- iz. Irud. grupo, partido; Frank Sinatra demokraten eskualdea utzirik errepublikanoenetara joan zen: Frank Sinatra dejando el grupo demócrata pasó al de los republicanosgure eskualdea uzteko beste bat hobea ikusi beharko genuke: para abandonar nuestro partido deberíamos ver otro mejor
- iz. Irud. partido, medio apto y proporcionado que se toma para conseguir algo; lanpostuak sortzeko eskualde bat edo beste hartu behar da: hay que tomar un medio u otro para crear puestos de trabajo
- iz. Irud. dirección, medio o camino que se toma; zein eskualde hartu behar dut Txintxetrura joateko?: ¿qué camino (dirección) tengo que tomar para ir a Txintxetru?Txintxetrurako eskualdea hartu dute: han tomado la dirección de Txintxetrubi eskualdetara: a derecha y a izquierda
- iz. Irud. dirección en la que uno tiene la costumbre o facilidad de actuar; itzul zaitez, ez zara hortik eskualde: vuélvete a un lado, no estás cómodo para hacer esoeskualde txarrak eskualde onak baino errazago hartzen dira: las malas mañas se cogen con más facilidad que las posturas buenas
- iz. Irud. suerte; oraingoan eskualde ederra izan du: esta vez ha tenido buena suerte
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
